Dizionario inglese

n stiramento (fig ) sforzo, tensione (f ), attività (inv ) (space) estensione (f ) (home ) perìodo continuato.

v tr, intr fermare(-rsi), arrestare, interròmpere; impcdire; sméttere; tappare; sospèndere stop it! , finiscila!, my watch has stopped , il mio orologio si è fermato; to stop a leak , turare una falla; to stop at home , restare a casa.

adj (illness ) malato (fam ) stufo, seccato to be sick , vomitare; to feel sick , avere la nausea; to fall sick , ammalarsi; to be home sick , avere nostalgia della propria casa o patria.

n segretario(-a) (pol ) ministro Home Secretary , Ministro dell'Interno.

n casa di riposo.

n (med ) casa di cura.

adj mòbile, spostàbile mobile home , grande roulotte \'20mobile phone , telefonino.

v intr desiderare, non vedere l'ora di to long for home, desiderare di tornare a casa.

v tr, intr pt, pp left , partire, uscire; lasciare; affidare; dimenticare to leave behind , dimenticare; to leave home , uscire di casa; to leave the table , alzarsi da tavola; to be left broke , rimanere al verde; to leave out , omettere, tralasciare.

n còmpiti (m pl ) per casa a piece of homework , un compito per casa.

adv verso casa.

adj di ritorno.

n nostalgìa della casa, della patria.

adj nostàlgico del proprio paese.

adj casalingo, fatto in casa.

adj domèstico, familiare.

adj senzatetto.

n patria.

n ritorno a casa, ritorno in patria.

adv a casa, in patria; al punto giusto, a fondo on the way home , tornando a casa; to come, to go home , tornare a casa.

adj domèstico, nazionale, interno.

n casa, abitazione (f ); residenza, paese (m ); ricòvero, rifugio at home , a casa; to go home , andare a casa; to make os at home , fare come a casa propria; at home and abroad , in patria e all'estero; rest home , casa di riposo; dogs home , pensione per cani.

v tr, intr pt went , pp gone , andare, recarsi, andàrsene, èssere contenuto in, entrare; funzionare, procèdere; èssere venduto, servire, contribuire; cèdere; èssere deciso to go home, andare a casa; to go for a walk , fare una passeggiata; to go on a journey , andare in viaggio; to go on foot , andare a piedi; to go shopping , andare a far compere; it goes without saying , si capisce; to go Dutch , pagare alla romana; to go about , diffondersi; to go ahead , andare avanti; to go away , partire; to go back , ritornare; to go back on (promise) , non mantenere (promesse); to go by , scorrere (di tempo); to go in , entrare; to go in for , iscriversi; to go into , indagare; to go off , partire, esplodere; to go on , continuare; to go out , uscire, (fire , light ) spegnersi; to go through , attraversare, subire.

adv indietro stand back! , stai indietro!; (returned ) come back home! , ritorna a casa!; (again ) phone me back , ritelefonami.

prep a, in at home , a casa; at first , da principio; at five o'clock , alle cinque; at last , infine; at once , subito; at least , almeno.